تعد عبارة “العمر كله” واحدة من العبارات الشائعة التي تُستخدم في العديد من المناسبات الاجتماعية، حيث تعبر عن دعاء بطول العمر مملوء بالنعم والخير. كونها من العبارات المحببة والمتداولة في الدول العربية، فإن هذا المقال سيتناول بالتفصيل معنى عبارة “العمر كله” والردود المناسبة عليها، بالإضافة إلى استعراض معنى هذه العبارة باللغة الإنجليزية.
فهم عبارة “العمر كله”
تعتبر عبارة “العمر كله” من العبارات المعبرة التي يتم استخدامها في محادثات الناس اليومية، وغالبًا ما تُقال عند السؤال عن عمر شخص ما. هذه العبارة تحمل في طياتها دعاءً للشخص المعني بطول العمر، والسعادة، والصحة الجيدة. تعد هذه العبارة رمزًا للأماني الطيبة التي يحملها المتحدث تجاه الشخص الآخر، وفيما يلي سنستعرض الردود المناسبة على عبارة “العمر كله”.
ترجمة عبارة “العمر كله” إلى الإنجليزية
عبارة “العمر كله” تُعتبر دعاءً للشخص الآخر بطول العمر بصحة جيدة، ويمكن ترجمتها إلى الإنجليزية كما يلي
- I wish you a whole life.
- Whole life.
- I ask God to give you a lifetime.
كيفية الرد على عبارة “العمر كله”
هناك العديد من الردود اللائقة والمحببة على عبارة “العمر كله”، تشمل
- وياك إن شاء الله تعالى.
- تسلم يا الغالي.
- ما تقصر.
- أجمعين حبيبي.
- مشكوور يا الغالي.
- آمين إن شاء الله.
- ربي يحفظك.
- ميرسي الك.
- اللهم آمين.
- آمين وياك يا بعدي يسلمو.
- الله يحفظك.
- ربي يخليك.
- بشوفتك يا الغالي.
- شكرا إلك.
- تسلملي حبيبي.
- كل الشكر لك يا صديقي إن شاء الله ربي يعزكم.
- ربي يسعدك في الدنيا والآخرة، عسى ربي وإن شاء الله العمر كله لك.
- ربي يعطيك العمر كله لينا لك أسأل الله يبارك في عمرك.
- ربي يبارك بحياتك دوم ويعطيك الصحة ويطول بعمرك.
- كل العمر لينا وليك شكرًا لك وجعل الله كل أيامك جميلة.
- وبيض وجهك يا الغالي وجعل كل أيامك سعادة.
ردود على عبارة “إذا أحد قالك العمر كله”
يمكن الرد بلباقة على عبارة “العمر كله” بالعبارات التالية
- اللهمَّ آمين يا رب بالعالمين، لي ولك يا الغالي.
- لنا ولكم بإذن الله تعالى.
- ربي يحفظك، كل العمر تبقى بسعادة وعافية وصحة.
- شكرًا لك، ربي يحفظك ويطول عمرك.
- ربِّي يجزيك بالمثل.
- ربِّي يسمع منك ويجيب دعاءك.
- ربِّي يجيب منك دعاءك ويحقق لنا ولك العمر المديد.
- ربِّي يطول بعمرك ويمدّك بالصحة والعافية.
الرد على عبارة “العمر لك”
تستخدم عبارة “العمر لك” غالبًا في سياقات العزاء، حيث تُعبر عن التعاطف مع أهل الفقيد. يمكن الرد على هذه العبارة بالعبارات التالية
- شكرًا لك، حياتك الباقية.
- آمين ولك المثل.
- ربي يحفظك، وإياكم إن شاء الله.
- طول الله عمرك.
- ربي يطول عمرك بالصحة والعافية.
- لينا وليك بارك الله في عمرك.
ردود على “إذا أحد قالك العمر كله يا رب”
عندما يتلقى الفرد عبارة “العمر كله يا رب”، يمكن الرد بالعبارات التالية
- ربي يخليك يا الغالي.
- ربي يحفظك، وياك إن شاء الله.
- ربي يكرمك، بالطاعة معًا بإذن الله.
- عمرك كله أفراح وسعادة بإذن الله.
- الله يطول عمرك يا الغالي.
- ربي ما يحرمني منك ولا من طلتك يا غالي.
- صحبة بالطاعة يا رب.
- الله يطول عمرك بالخير يا غالي.
- كل العمر وأنت طيب يا غالي.
- تسلم حبيبي، الله يجعل أيامك كلها سعادة وهنا وراحة.
- ربي يحفظك يا غالي، عمرك باق بإذن الله.
بهذا نكون قد انتهينا من استعراض المعاني المختلفة لعبارة “العمر كله” والردود المتنوعة عليها وغيرها من العبارات المشابهة. نتمنى أن يكون هذا المقال قد قدم لكم الفائدة والمعرفة حول هذا الموضوع الشيق.